Перевод этого общего термина — «лицо» + «ладонь». Как видите, все лаконично, нет ничего лишнего, ничего, что не было бы изображено на фотографиях, которые отправляются друг другу.
Что такое facepalm? Значение термина фейспалм в интернете
Facepalm часто используется в интернете для описания физических жестов рук. Известным примером является выражение, когда одна рука закрывает лицо, а автор пытается выразить разочарование. Это действие иначе называется «жестом руки».
В сетевых дискуссиях этот термин часто используется для выражения отвращения, смущения и общего расстройства по поводу дезинформации или глупых поступков. Физические эффекты.
Письменное использование
Используется в основном в различных сообщениях в интернете, жестом обычно является «facepalm», смайл «/o» или изображение. Иногда вместо изображения пишется только заголовок «facepalm.jpg».
Первым примером такого жеста стала ссылка на знаменитую фотографию Джима Хорна, использование которой стало интернет-мемом.
В Интернете появились различные сайты с картинками фейспалмов, на которых оппоненты приводят различные аргументы.
facepalm — n. Действие, при котором ладонь закрывает лицо, чтобы выразить смущение, возмущение или отчаяние. v. Пример цитаты: в течение последних 24 часов Дина Панталоне была объектом злобной клеветнической кампании в Интернете со стороны индустрии моды.
Содержание
- Физический жест.
- Ладонь руки перед лицом.
- Приведение лица к ладони.
- Писательство.
- Этот жест в основном используется в текстовых сообщениях в интернете, очень часто пишется *facepalm*, смайлик/о или -_heterpha, или используется изображение. Иногда появляется только имя, а не изображение: ‘facepalm.jpg’ 3 .
Одним из самых ранних примеров его использования в Интернете была ссылка на известную фотографию модели Джима Хорна, которая стала интернет-мемом.
Примером использования этого жеста в популярной культуре является повторяющийся жест неверия Жана-Люка Пикара в сериале «Звездный путь: Следующее поколение».
Существует сайт, посвященный фейспалмингу, ссылку на который оппоненты могут дать в ходе дебатов 4 5.
Интересные факты
- В телесериале «Обмани меня» этот жест использовался для выражения стыда. И он часто использовался на фотографиях людей, закрывающих лицо руками. источник не указан 170 дней назад
- Немецкое Fremdschämen, перевод английского facepalm, завоевало титул «Word 2010» в Австрии1.
- В игре Call of Duty 2 шеф Ретрев бледнеет, когда стреляет в манекен во время тренировки, не попадая ему в ягодицы источник не указан 170 дней назад
- В игре Team Fortress 2, используется шпионами во время унижения (только проигравшей командой) 6
- ↑ 1 2 H Ortner (Un)Stable emotions, MiT7 unstable platforms: promise and peril of transition, 13-15 мая 2011, Бостон.
- ↑ Рэй Вишот, «Делаем это для смеха? Онлайн-сообщества практики и оффлайн тактические медиа», Технологический институт Джорджии, май 2009 года.
- ↑ ‘Mo’ Urban Dictionary: the Ridonkulous Street Slang Defined’ by Aaron Peckham.
- ↑ Веб-сайт
- ↑ Веб-сайт
- к содержанию ↑ Шпионский фейспалм.
История этого жеста насчитывает тысячи лет, и его понимают представители самых разных культур. Зоологи утверждают, что не только люди, но и обезьяны закрывают лицо ладонями.
Двойной, тройной фейспалм
Это сильнее, чем «двойной facepalm facepalm». Когда человек закрывает лицо обеими руками в крайнем разочаровании или досаде. Обычно пишется между звездочками в разговорах в Интернете.
Тройной фейспалм. В Интернете также существует такое понятие, как «тройной фейспалм», есть много картинок, видео и gif-изображений с этим действием.
В каких случаях используется такой жест?
Фейспалм часто является реакцией на кратковременное отклонение от здравого смысла, суждений или логичного поведения. Она может быть направлена на другого человека, то есть невербально сказать: «Не могу поверить, что ты только что сказал/сделал это…». Оно также может быть использовано в самоуничижительном смысле, чтобы дать понять другим, что вы сказали или сделали что-то глупое.
Само слово чаще всего встречается в интернет-дискурсе, где, как и LOL (громкий смех), оно представляет собой разговорный жест или выражение лица, эффективно выражая «невербальный» жест «вербальным» способом. Есть также некоторые свидетельства существования родственного термина «facefist», своего рода гипонима facepalm, который используется, когда чувство разочарования настолько переполняет вас, что вы чувствуете необходимость ударить себя по лицу.
В зависимости от форума, темы или просто места общения характер таких сообщений также меняется. Например:
Она всегда делает фейспалм, когда ее мать начинает расспрашивать ее о мальчиках.
— Эй, ты наконец-то скачал тот файл, который я тебе послал?
— Упс… опять забыл, извини!
Итак, как вы уже поняли, фейспалм — это жест, который выражается прикладыванием ладони к лицу, чаще всего означающий что-то вроде «о боже, какую чушь ты несешь». Необходим ли этот жест в нашей жизни — вопрос спорный, но он прижился и продолжает набирать популярность в нашей стране…
Фейспалм в интернете
Согласно Оксфордскому словарю английского языка, слово facepalm было использовано в группах Youznet еще в 1996 году. С тех пор выражение вошло в обиход, стало использоваться как онлайн, так и офлайн. Слово «facepalm» было официально добавлено в Оксфордский словарь английского языка в 2011 году.
История этого жеста насчитывает тысячи лет, и его понимают представители самых разных культур. Зоологи утверждают, что не только люди, но и обезьяны закрывают лицо ладонями.
Мемы с фейспалмом
Одной из самых популярных иллюстраций с фейспалмом является кадр из сериала «Звездный путь. Следующее поколение» (эпизод «Дежа Кью», 1990 год). На картинке изображен капитан Жан-Люк Пикар, которого играет актер Патрик Стюарт.
Примечательно, что в сериале герой в этот момент не смущен и не расстроен, а просто напряженно думает. Капитан отводит руку от лица, когда к нему обращается собеседник.
Каждый жест, который в обычной жизни понять проще (он сопровождается живой эмоцией), и тот требует объяснения. Что уж говорить об онлайн жестах, выраженных картинкой, фотографией или термином. Ведь иногда пишут просто: «Facepalm», точка.
Не только «для поссориться»
Но стоит заметить, что facepalm годится не только для того, чтобы поругаться в Интернете. Он стал отличным способом проявить креативность и поднять настроение. Из просто картинки и просто термина он превратился почти в отдельный жанр, используемый для создания фотожаб.
И кто бы сомневался? Раз facepalm существует, значит, он нужен и может быть использован, в том числе, для зарабатывания денег.
Информация для тех, кто свободно владеет Photoshop: придумайте историю, сделайте несколько подходящих снимков, один из которых facepalm, склейте вместе, придумайте остроумную подпись, разместите на своем сайте (или продайте его) — и действуйте. Свежая «жаба» всегда в дефиците. Либо она приведет на ваш ресурс много новых посетителей, не исключено, что добавит и ссылок, либо принесет доход.
Высоко ценится качественная работа, созданная в Photoshop — не все умеют создавать уникальные работы картины на что во многих случаях у них не хватает ни времени, ни воображения. А смайлики могут стать отличным способом выразить отношение большинства пользователей к определенным новостям и личностям.
Я считаю, что смайлики имеют правильное применение, и думаю, что они могут принести пользу.
Одним из самых ранних примеров его использования в Интернете была ссылка на известную фотографию модели Джима Хорна, которая стала интернет-мемом.
В чем кроется смысл
Среди молодых людей закатывание лица более известно как «рукава». Это вариант имени, часто встречающийся в социальных сетях, на форумах и в чатах. Если автор не хочет применять текстовый вариант, он добавляет готовую картинку, в которой герои сгорают от смущения или с трудом сдерживают смех.
Faithpalm используется, когда собеседник говорит что-то нелепое, лишенное логики или здравого смысла. Это реакция на чью-то «мелкость».
Если более подробно рассмотреть происхождение фейспалма, то можно сказать, что его значение многогранно. Жест подходит для использования во многих ситуациях. Он может легко выражать раздражение, грусть или боль от происходящего. В редких случаях жест может использоваться как демонстрация мыслительного процесса. Это означает, что человек думает. Термин «пощечина» был придуман именно для этой цели, и только с течением времени он приобрел другие значения.
Откуда взялся жест?
Это английский сленг, дословный перевод которого — «синяк на лице». В английском языке это способ выразить свое недовольство тем, что сказал другой человек. В каком-то смысле они просто пожалели, что услышали его.
Во «ВКонтакте», Facebook и «Одноклассниках» подтекст «лучше бы я этого не видел» — обычная картина. Это стало удобным способом комментировать чужие сообщения в Интернете.
face palm — ладонь для лица Великобритания ˈfeɪˌpɑ / США ˈfeɪˌpɑ Великобритания / США или face palm Великобритания / США существительное Словоформы facepalm : единственное число facepalm множественное число facepalms юмористический 1) face palm или face palm The act of covering the face with the hands… — Словарь английского языка.
Употребление
Facepalm широко используется во всех сферах интернет-общения, включая чаты, форумы, блоги, имиджборды и социальные сети. Основная цель вставки facepalm — указать собеседнику на то, что его слова очень раздражают (например, плохой аргумент, неправильная точка зрения, категорическое несогласие с мнением собеседника и т.д.). Существует множество вариантов, отклоняющихся от классического описания капитана Пикара. Как правило, изображение человека или какого-либо персонажа, закрывающего лицо рукой, можно распознать как разновидность этого мема.
Люди часто пишут смайлики без сопроводительного изображения, что говорит о том, что они не намерены обсуждать сообщение с получателем.
Вариации
Интересной вариацией фейспалма является иллюстрация лица, зарытого в стол, пол или стену. Подразумевается, что это оказывает более сильное воздействие на собеседника, чем прикрепление изображения обычного варианта мема. Существуют также такие вариации, как Double Face Palm и Triple Face Palm, которые также должны усилить эффект.
Поскольку в русском языке нет эквивалента, Лунетки часто используют родственные мемы, такие как «facepalm», «rukulitso», «facepalm» и «lobchlop». Кроме того, вместо изображения капитана Пикара часто вставляется кадр из советской комедии «Иван Васильевич меняет профессию», где одноименный главный герой сидит на троне и потирает лоб.
Также популярна картинка с собакой из мультфильма «Жил-был пес». Волк говорит: «Я буду петь!». после чего собака закрывает морду лапами.
